۱۳۸۹/۲/۵

ترانه های سبز (3) هر روز یک ترانه سبز - رزم مشترک (همراه شو عزیز)

یکی از این آثار فراموش نشدنی استاد مشکاتیان و استاد شجریان خلق قطعه حماسی رزم مشترک بوده که اکنون به عنوان شعار جنبش سبز ازش استفاده میشه. یک نکته جالب درباره این اثر اینه که تا مدتها شاعر این اثر شخص مجهولی به نام برزین آذرمهر معرفی شده بود ولی چند وقت پیش استاد مشکاتیان لب به سخن گشود و مشخص شد که ترانه سرای واقعی این اثر خود ایشان بوده اند واقعاً درود بر این استاد بزرگ.
متن ترانه:
همراه شو عزیز/همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود
دشوار زندگی/هرگز برای ما
دشوار زندگی/هرگز برای ما
بی رزم مشترک/آسان نمی شود
تنها نمان به درد/همراه شو عزیز
همرا شو/همراه شو
همراه شو عزیز
همراه شو عزیز
تنها نمان به درد/کین درد مشترک
هرگز جدا جدا/درمان نمی شود

برای دانلود اجرای استاد شجریان اینجا کلیک کنید.
برای دانلود اجرای محسن نامجو اینجا کلیک کنید.
برای دانلود اجرای گروه آوازی تهران که بدون ساز خوانده اند اینجا کلیک کنید. به شدت شنیدنی است.
برای دانلود نسخه تصویری اجرای گروه آوازی تهران اینجا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر در این مورد

برای دیدن کلیپ های تصویری اینجا و اجرای استاد شجریان اینجا و اجرای استاد شجریان در برلین اینجا کلیک کنید. و کلیپ های تصویری بیشتر

با تشکر از وبلاگ آقای کاویانی

۱ نظر:

  1. برزین آذرمهر(جعفر مرزوقی)۱۳۸۹/۳/۲۱،‏ ۲۲:۴۵

    کوششی در رفع یک سوء تفاهم

    "رزم مشترک"،شعری است از مجموعه شعر "بپا خیز ایران من"
    سروده ی نگارنده ی این سطور.
    بد نیست بدانید که این مجموعه نخسین باردر سال ۱۳۵۵ به همت"انتشارات ارانی"
    وابسته به حزب توده ایران،درخارج از کشور،در قطع کوچک منتشرشد وبعد هاجزو
    کتابهای جلد سفید ی در آمد که در برهه ی زمانی،اندکی پیش و پس از انقلاب،
    توسط ناشرانی نا مشخص تجدیدچاپ می گردید و سر انجام ، در سال ۱۳۵۸ پس از
    باز گشتم به ایران،در پی یک مهاجرت دهسا له، با حضورخودم ،و با انجام پارهای
    اصلاحات ،توسط نشر صلح به سر پرستی آقای ناصر موذن،و این بار در قطع معمولی
    منتشر گشت.

    متاسفانه،امروزه دربسیاری از رسانههای گروهی،چه درون کشوری, چه برون کشوری،
    هر گاه که به انگیزه ای، سخن ازسرود "رزم مشترک"یا"همراه شورفیق"می رود،سخن آن
    را یابه شاعرپرآوازه ی ما زنده یاد سیاوش کسرایی ویا به استاد وهنرمند برجسته ومسلم
    موسیقی ایران،زنده یاد پرویزمشکاتیان نسبت می دهند ،تا جایی که گاه شاهد بروز دعوی
    های مخالف و نا همخوان از سوی دوستداران وهواداران این دو بزرگمرد می شویم وهمه
    ی اینها درحالی است که درحقیقت امراین شعر،سروده ی هیچ یک ازآن دو نیست .
    این شعر همان زمان ها، البته بیآن که من درجریان آن قراربگیرم، به ابتکارهنرمند بر
    جسته وچیره دست پرویز مشکاتیان و با هنرمندی استاد شجریان به صورت سرود رزمی
    در آمد وامروز شاهد اجراهای دیگری نیز از آن هستیم. علاوه بر آن شعر "محبوب من
    وطن" با آواز شهرام ناظری وشعر دیگری نیزازهمین مجموعه، آن گونه که درسایت
    رسمی زنده یاد مشکاتیان آمده است، برای تنظم آهنگ "پیروزی"مورد استفاده ی استا د
    قرار گرفته است .
    با احترام و سپاس.جعفر مرزوقی(برزین آذرمهر)


    رزم مشترک


    همراه شو رفیق!
    تنها
    نمان به درد!

    کین درد مشترک
    هرگز جدا جدا
    درمان نمی شود!

    دشوار زندگی

    هرگز برای ما
    بی رزم مشترک
    آسان نمی شود!

    تنها
    نمان به درد!
    همراه شو رفیق!

    تیر ماه ۱۳۵۲
    برزین آذرمهر

    پاسخحذف

تمامي نظرات بدون استثنا درج خواهد شد بجز نظراتي كه حاوي كلمات ركيك باشد.